中化国际招标有限责任公司受中化吉林长山化工有限公司委托，对中化吉林长山化工有限公司尿素生产装置节能降耗改扩建工程设计（包件1：净化、合成装置）进行国内公开招标。现特邀请贵单位参加本次投标。
1.资金来源：企业自筹。
2.招标范围：本项目设计单位对变换、低温甲醇洗、液氮洗、合成装置进行初步设计、初步设计概算及施工图设计、施工图设计预算工作，同时服从并配合按总体设计院要求的深度完成相关接口的参数提供及对接工作；提供设计技术交底、解决施工中的设计技术问题、参加试车考核和竣工验收、协助招标人完成基础设计的答疑及澄清工作、办理初步设计单位单项备案工作等现场服务，配合总体设计院共同完成设计审查工作。
3.购买招标文件时间：2012年6月25日至2012年7月10日每日上午9：00～11：30，下午13：00～17：00（节假日除外），地点：北京市复兴门外大街A2号中化大厦一层西侧中化国际招标有限责任公司招标文件发售处。每套售价人民币4000元，售后不退。
4.投标截止时间和开标时间：2012年7月17日上午9:00时(北京时间)。届时请投标单位的法定代表人或其委托代理人出席开标仪式。
5.开标地点：北京市复兴门外大街A2号中化大厦19层7号会议室
6.投标文件的递交：投标文件须密封后于开标当日投标截止时间前递至开标地点。逾期送达或不符合规定的投标文件恕不接受。
7.招标方式：国内公开招标。
8. 对投标人的资质要求：
1)投标人应为在中华人民共和国注册且具有独立法人资格的设计院或工程公司并保持良好履约记录、有能力响应招标文件要求；
2)投标人应当具有国家颁发的石化行业甲级设计资质；
3)投标人应当遵守《中华人民共和国招标投标法》及其它有关中国法律和法规；
4)投标人具有类似工程设计经历和业绩，无工程设计事故或其它不良记录，并具有圆满履行合同的能力；
5)人员要求：
(1)项目经理应当具有同类项目的项目经理工作经验，建设期间项目经理要保持在现场办公，解决随时出现的设计及技术问题（项目经理月驻场时间不得少于20日）；
(2)变换、低温甲醇洗、液氮洗、合成及其它专业设计人员应当具有在同类项目的本专业设计工作经验。
中化国际招标有限责任公司为中化吉林长山化工有限公司的（唯一）授权招标代理机构，我司仅在中国采购与招标网发布了有关该项目的招标信息，未授权任何公司及个人转载相关信息。在此，我司郑重提醒各投标人注意：与该项目相关招标事宜均须与我司指定人员联系，我司对任何转载信息及由此产生的后果均不承担任何责任。
招标代理机构：中化国际招标有限责任公司
购买招标文件地址：北京复兴门外大街A2号中化大厦一层大厅西侧售标处
购买招标文件联系人：惠云霞、王晓斌
电 话：010-59368256/8971
传 真：010-59368911
地 址：北京市复兴门外大街A2号中化大厦19-21层
邮 编：100045
联 系 人：周品一、王晓明
联 系 电 话：010-59369893/8928
传 真：010-59368201
邮 箱：zhoupinyi@sinochem.com/wangxiaoming@sinochem.com

招 标 人：中化吉林长山化工有限公司
地 址：吉林省松原市长山镇
邮 编：131109
联 系 人：孙国鹏
联 系 电 话：18004380029
邮 箱：sunguopeng@sinochemjlcs.com

中化国际招标有限责任公司

2012年6月