日   期：2011年9月21日

招标编号: 0747-1160SITCL053

中化国际招标有限责任公司受中化天津港石化仓储有限公司委托，对中化天津港石化仓储有限公司输油管线对接工程电动球阀采购进行国内公开招标。现特邀请贵单位参加本次投标。

1.资金来源：企业自筹

2.招标范围：中化天津港石化仓储有限公司输油管线对接工程电动球阀采购

3.购买招标文件时间及地点：自2011年9月21日起至2011年9月30日（上午9：00-11：00，下午1：30-4：30，休息日除外）。地点：北京市复兴门外大街A2号中化大厦底层西侧中化国际招标有限责任公司售标书处。每套售价人民币2000元，售后不退。

4.投标截止时间和开标时间：2011年10月11日上午9: 30时(北京时间)。届时请投标单位的法人或委托代理人出席开标仪式。

5.开标地点：北京市复兴门外大街A2号中化大厦21层第2会议室

6.投标文件的递交：投标文件须密封后于开标当日投标截止时间前递至开标地点。逾期送达或不符合规定的投标文件恕不接受。

7.招标方式：国内公开招标。

8.投标人的资格要求：

1)在中华人民共和国注册的、具有法人资格并保持良好履约记录、有能力响应招标文件要求的，原装著名品牌球阀的供货商。

2)投标人为代理公司的，代理公司须取得所代理品牌制造商的唯一有效授权函。

3)投标人应遵守《中华人民共和国招标投标法》及其它有关的中国法律和法规。

4)投标人注册资金须不低于100万元。

5)投标人在国内有良好的经营同类产品的业绩，近三年有提供原装著名品牌口径为40英吋及以上电动球阀类似业绩。

6)投标人有良好的银行信誉、充足的资金保证。

7)投标人必须负责指导现场安装调试，负责电动执行机构配套、安装及调试。

招标文件中所要求的近三年特指2008年至2010年。

中化国际招标有限责任公司为中化天津港石化仓储有限公司的（唯一）授权招标代理机构，我司仅在中国政府采购网、中国采购与招标网、中国国际招标网发布了有关该项目的招标信息，未授权任何公司及个人转载相关信息。在此，我司郑重提醒各投标人注意：与该项目相关招标事宜均须与我司指定人员联系，我司对任何转载信息及由此产生的后果均不承担任何责任。

招标代理机构：中化国际招标有限责任公司
地址：北京市西城区复兴门外大街A2号 中化大厦21层
邮编：100045
业务联系人：郭宁、王晓明
联系电话：010-88079321/8928
传真：010-88078201
电子邮件：guoning@sinochem.com/wangxiaoming@sinochem.com

购买招标文件联系人：韩璐、王晓斌
电话：010-88078256/8971
传真：010-88078911
账户名：中化国际招标有限责任公司。
开户行：中国工商银行北京复外支行。
账号：0200048509022104668。

招标人：中化天津港石化仓储有限公司
地址：天津塘沽新港南一路99号天津宏港劳务服务有限公司
邮编：300452
联系人：刘琳、胡建军
联系电话：022－25607072/7067
传真：022-25607089
电子邮件：liu_lin@sinochem.com/hujj@sinochem.com

中化国际招标有限责任公司
2011年9月21日