“世界是平的”，当前世界各国企业正身不由己地被卷入经济全球化的浪潮之中。与此同时，随着国家经济结构调整不断深入，中国国有企业兼并重组的步伐也在进一步加快。外部环境的深刻变化，为那些有着远大理想的企业提供了历史性的大舞台。始终坚持在经济全球化和国家经济发展的时代潮流中把握企业价值取向和发展方向，持续做强做大中化事业，不断提升企业对于国家和社会的价值，是我们不懈的追求。

2006年是中化公司改革发展继续取得丰硕成果的一年。公司坚持以科学发展观为指引，保持艰苦创业精神，增强创新能力，加快增长方式转变和业务结构调整，紧紧把握宏观经济快速发展的机遇，在健康、快速、可持续发展的道路上又迈出了新的步伐。在连续被国资委评为经营业绩A级企业的情况下，2006年公司继续保持了业绩较快增长，全年实现销售收入1842亿元人民币，经营利润迈上了40亿元人民币的新台阶，成绩令人鼓舞。在此，我谨向一年来给予中化公司以热心关怀和大力支持的政府各有关部门以及海内外各界朋友表示衷心的感谢！

经过九年坚定不移的市场化转型和管理变革，中化公司已经初步成为一家理念先进、管理科学、核心能力突出的创新型企业。当前，中化公司正面临历史上最好的战略发展机遇。从2007年开始，未来几年中化将进入战略转型的攻坚阶段，我们为实现转型所作投资将大幅度增加，产业整合与集成速度将会明显加快。在这关系中化长远发展的关键时期，全体中化人将以高度的历史使命感和责任感，万众一心，奋力拼搏，全力以赴打好战略转型攻坚战，促进中化又好又快发展，用智慧和汗水谱写中化历史新的篇章。

“不谋万世者，不足谋一时；不谋全局者，不足谋一域”。企业发展同样必须志存高远、胸怀全局。建设具有全球地位伟大公司的愿景召唤着每一个中化人，“创造价值，追求卓越”的核心理念激励着每一个中化人。我们将继续朝着心中的目标坚定不移地迈进，打造中化的常青基业。同时，我们也将进一步加强与全球各界朋友的友好合作，共同分享经济快速增长带来的成果，共同走向美好的未来。 

刘德树

中化集团总裁兼首席执行官