当今世界正处于大发展大变革大调整时期，全球化已经把整个世界经济联结成一个命运共同体，没有谁可以独善其身。在世界经济格局正在发生深刻变化的今天，如何主动调整自己以迎接这场变局，是摆在所有企业面前的大课题。唯有那些善于在挑战中发现机遇、在变革中寻求突破、在转型中致力创新的企业，方能突出重围、强筋壮骨，迎来下一轮景气周期。

2011 年是我国“十二五规划”的开局之年，也是中化集团第三次创业过程中承上启下的关键一年。按照“做强做优，培育世界一流企业”的要求，围绕第三次创业的目标任务，我们坚持抓机遇、防风险、促发展，扎实推进战略实施，不断强化精益管理，各项事业取得了新的发展。继连续七年在国资委业绩考核中获得A级之后，公司全年实现营业收入突破4500 亿元，利润总额和净利润双双突破100 亿元，资产总额达到2582 亿元，经营业绩和整体实力实现历史性突破，在新的创业征程中迈出了坚实的一步。在此，我谨向一年来给予中化集团以热心关怀和大力支持的海内外各界朋友表示衷心的感谢！

2012 年是中化集团第三次创业的爬坡之年，挑战与机遇并存、压力与希望同在。作为国有重要骨干企业，我们将牢记自身责任与使命，在科学发展观的指引下，坚持战略转型不动摇，坚持创业创新不懈怠，沉着应对挑战、积极把握机遇，坚定不移做强主业，持续强化精益管理，努力做到“稳中求进、稳中求好、稳中求快”。同时，我们将恪守企业公民的社会责任，充分发挥自身优势，矢志贡献国计民生，全力保障国家能源安全、农业安全，持续推动化工科技进步，努力成为行业内技术先进、资源节约、环境友好的典范，为国家经济发展和社会进步作出更大贡献。

旧岁已展千重锦，新年再进百尺竿。站在新的发展起点上，我们愿意与全球各界朋友精诚合作、同舟共济，一起开创更加美好的未来。

刘德树

总裁兼首席执行官