2005年，全球经济和中国经济继续较快增长，但国际政治的不稳定因素和原油价格持续攀升也给企业发展带来了深远影响。古语云：“善出奇者,无穷如天地,不竭如江河”。在复杂多变的环境中，只有那些能够审时度势、不断推陈出新的优秀企业，才能始终屹立于商海潮头。永远保持一种“在路上”的心态，持续开拓创新，正是企业追求卓越、基业长青的关键所在。

2005年是中化公司在市场化发展道路上坚定迈进并取得优异成绩的一年。公司树立和落实科学发展观，抓住宏观经济发展的良好机遇，加快推进战略转型向纵深发展，进一步培育可持续发展能力，坚定走质量效益型发展道路，一批重点战略议题取得突破性进展，经营业绩再一次跃上新台阶，提前三年实现了我们在2004年初提出的“五年再造一个新中化”的有关财务目标，企业呈现了良好的发展态势。在此，我谨向一年来给予中化公司以热忱关心和大力支持的政府各有关部门以及海内外各界朋友表示衷心的感谢！

当前，中化公司正处在转型发展的关键时期，要实现公司的长远发展目标依然任重而道远。面对世界经济持续增长和中国落实“十一五”规划、全面建成小康社会带来的机遇，中化公司将始终保持艰苦创业的精神，准确把握科学发展内涵，坚持科学发展理念，按照社会主义市场经济发展规律的要求，继续做强做大主业，创新发展模式，增强发展能力，坚持走内涵式发展道路，推动企业健康、快速、可持续发展，努力为股东创造价值，为社会创造财富，为国家经济社会的和谐发展贡献力量。

“志之所趋，无远弗届；志之所向，无坚不入”。企业发展如逆水行舟，只要胸中怀有远大理想，就能激发出不竭的前进动力和智慧源泉。我们将继续秉承“创造价值，追求卓越”的理念，向着基业长青的目标不懈进取，与全球各界朋友携手合作，共同创造更美好的未来。

刘德树

中化集团总裁兼首席执行官