从优秀到卓越，是企业发展追求的至高境界。卓越的企业受人尊敬，不仅仅是因为它们创造了丰富的物质财富，更在于它们怀有强烈的社会责任感和历史使命感，通过不懈探索，改变和影响着人们生产、生活的方式，推动了社会前进的步伐。当前经济全球化和中国全面建成小康社会的划时代进程，为中国企业的发展提供了广阔舞台。中国企业家有责任在此进程中表现出高远的追求和探索的勇气，矢志缔造长青基业，让世界在卓越企业的行列中看到更多中国企业的身影。

2002年，在世界经济增长徘徊不前、市场竞争日益激烈的形势下，我们坚持以价值提升为导向，努力推进市场化发展战略，积极推动管理创新和经营模式创新，强化企业面向市场的核心竞争力，公司在市场竞争中表现出了良好的适应性和成长性，取得了历史上最好的经营业绩，企业经营的价值内涵得到进一步丰富和提升。2002年，我们始终得到了来自社会各方面的厚爱，在此，我谨向给予中化公司关心和支持的政府有关部门和海内外各界朋友致以诚挚的谢意！

展望未来，世界政治经济形势充满新的不确定因素，全球经济复苏的前景依旧扑朔迷离，企业将面临更多的挑战。但发展的机遇往往与挑战相生相伴，只有智者才善于发现和把握。在新的形势面前，我们将把加速实施面向市场的发展战略作为公司的根本大计，保持战略的灵活性和适应性，加深推进产业上游资源的开发和下游营销网络的建设，努力实现主营业务上下游延伸的新突破，进一步拓展中化的发展空间。同时，我们将继续推动管理改革，进一步提高经营管理素质，保障企业健康、快速、可持续发展。

追求卓越不是抽象的理论知识，更不是空洞的口号，而是根植于中化人心中对未来美好的向往和推动企业不断发展的强大精神动力。正是因为深刻体会到自身肩负的对投资者、客户乃至社会的责任，我们提出了“建设具有全球地位伟大公司”的奋斗目标。我们愿更加勤勉努力，并与海内外新老朋友携手共进，去创造优良业绩，实现美好理想。

刘德树

中化集团总裁兼首席执行官