当前，世界经济结构调整和“第三次工业革命”正在重塑全球产业和企业发展格局，中国经济转型升级加快，新一轮改革发展浪潮正在孕育。善弈者谋势。身处这样一个大转折、大变革时代，企业只有顺势而为，牢牢把握价值提升这一永恒主题，以变革把握机遇，以创新寻求突破，才能抢占发展先机，永葆生命之树长青。

2012年，面对严峻复杂的外部环境挑战，我们按照“做强做优，培育世界一流企业”的要求，围绕第三次创业的目标任务，努力拓展经营、防范风险、提升管理、促进转型，取得了较好的经营业绩，保持了稳健的发展态势，企业综合实力和竞争力持续增强。在此，我谨向一年来给予中化集团热心关怀和大力支持的海内外各界朋友表示衷心的感谢！

2013年是中化集团第三次创业的关键之年。我们将继续坚持市场化新国企的道路，把握稳中求进的总基调，以质量和效益为中心、以精益管理为保障、以改革创新为动力，加速战略转型，扎实推进第三次创业，促进中化事业平稳、健康、可持续发展。同时，我们将恪守企业公民的社会责任，在为国家、社会、客户创造价值的过程中，不断提升企业价值，不懈追逐建设具有全球地位、受人尊敬的伟大公司的愿景目标。

梦想汇聚力量，合作创造价值。我们愿意与全球各界朋友携手并进，一起构筑更加美好的未来。

刘德树

总裁兼首席执行官